just look!
Ты посмотри, какая получается картина.
Just look at the picture it makes.
— 12 (2007)
Да ты посмотри сначала.
Come on, look at it first.
— Дитя погоды (2019)
Ты посмотри!
Look at this!
— Мамочка (2014)
Ты посмотри, что делает, а?
Just look at what he's doing, will you?
— Legend No. 17 (2013)
Не, ну ты посмотри.
No, just look at that.
— The Last Warrior (2017)
Ты посмотри на них, господи боже.
Look at them, oh my god.
— На холостом ходу (1988)
Ладно, это порно, но ты посмотри!
Okay, it's porn, but look!
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Ты посмотри.
Just look.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Ты посмотри вокруг.
Just look around.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Ты посмотри, его всё равно люди.
Look, people still... him.
— Dersu Uzala (1975)