в это не веришь

don't believe it anymore

→ в
phrase Uncommon #23,210
don't believe it anymore Used with the 2nd person singular informal form of 'believe'.
RU: Ты в это не веришь.
EN: You don't believe it anymore.

Ты сам в это не веришь!

You don't believe it yourself!

— Во время грозы (2018)

Ты ведь в это не веришь.

You don't believe it, do you?

— Всё везде и сразу (2022)

Или ты больше в это не веришь?

Or do you not believe in it anymore?

— Человек с Земли (2007)

Ты разве больше в это не веришь?

Don't you believe in it anymore?

— Агора (2009)

Ты и сам в это не веришь.

You don't believe it yourself.