заводить друзей

make friends

→ заводить

phrase Rare #31,757

make friends Used about becoming friends with people or socially connecting with them. Often implies actively making new acquaintances who become friends.

RU: Легко заводить друзей, когда ты молод.

EN: It’s easy to make friends when you’re young.

Легко заводить друзей, когда ты молод.

It's easy to make friends when you're young.

Он владеет искусством заводить друзей.

He has mastered the art of making friends.

В молодости заводить друзей легко.

Making friends is easy when you're young.

Заводить друзей.

Making friends.

— Магазинные воришки (2018)

Ты и правда умеешь заводить друзей.

You really know how to make friends.

— Королевство полной луны (2012)