только сейчас

Почему вы только сейчас мне об этом говорите?

Why are you only telling me this now?

Я только сейчас это поняла.

I only just realized this.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Только сейчас началось.

It only just started.

Они только сейчас вспомнили про отца.

They only just remembered their father.

— Центральный вокзал (1998)

И ты только сейчас об этом говоришь?

And you're only mentioning this now?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я только сейчас поняла.

I only just realized.

— Тайное сияние (2007)