I will play
Я тебе её сейчас сыграю.
I’ll play it for you now.
Когда-нибудь я тебе это сыграю.
Someday I'll play this for you.
— На холостом ходу (1988)
Я с вами сыграю в другой раз.
I'll play with you another time.
— Вожделение (2007)
Можно я пока сыграю?
Can I play for now?
— Тар (2022)
А Нинку я хорошо сыграю.
And I will play Ninka well.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Сегодня я с удовольствием сыграю роль Мефистофеля.
Today, I’ll gladly play the role of Mephistopheles.
— Жить (1952)