Yap.Town

он сводит

drives (someone) crazy, keeps (one’s) eyes on; can’t take (one’s) eyes off

s v o dʲ ɪ t → сводить
с away or down; off or to completion + вод drive + ит he/she/it singular present/future
verb · present tense / future tense, 3rd-person singular Rare #43,843
drives (someone) crazy Used in the phrase сводить кого-то с ума, literally “to bring someone to madness.”
RU: Этот шум сводит меня с ума.
EN: This noise drives me crazy.
keeps (one’s) eyes on; can’t take (one’s) eyes off Often used in the negative phrase не сводить глаз с кого-то/чего-то.
RU: Она не сводит с него глаз.
EN: She can’t take her eyes off him.
Conjugation of сводить
Indicative present
SingularPlural
First свожу —
Second — сводите
Third сводит сводят
Indicative future
SingularPlural
First свожу —
Second — сводите
Third сводит сводят

От этого пальцы не так сводит,— сказала она.

This doesn’t make your fingers cramp up as much,” she said.

Сводит их с ума.

Drives them crazy.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Он сводит нас с ума.

He is driving us crazy.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Тома не сводит с тебя глаз.

Toma can't take his eyes off you.

— Жизнь Адель (2013)

Проклятый ветер, который сводит людей с ума.

The damn wind that drives people crazy.

— Возвращение (2006)