welcome back
С возвращением домой, мистер де Винтер!
Welcome home, Mr. de Winter!
— Ребекка (1940)
С возвращением, Том.
Welcome back, Tom.
С возвращением, госпожа.
Welcome back, madam.
— Рома (2018)
С возвращением.
Welcome back.
— Поле чудес (1989)
Всем привет и с возвращением!
Hello everyone and welcome back!
— Реальная любовь (2003)
С возвращением!
Welcome back!
— Паразиты (2019)
С возвращением, братец!
Welcome back, brother!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
С возвращением, мальчики.
Welcome back, boys.
— Кролик Джоджо (2019)
С возвращением вас.
— Ветер крепчает (2013)
С возвращением, Тандзиро!
Welcome back, Tanjiro!
С возвращением, господин.
Welcome back, sir.
— Жить (1994)
С возвращением, сэр.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
С возвращением на волю, Вик!
Welcome back to freedom, Vic!
— Бешеные псы (1992)
С возвращением, бабуль.
Welcome back, Grandma.
— Магазинные воришки (2018)
С возвращением, капитан Шепард.
Welcome back, Commander Shepard.
— Орган геноцида (2017)
С возвращением, Дэви.
Welcome back, Davy.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Сё-тян, с возвращением!
Sho-chan, welcome back!
— Форма голоса (2016)
С возвращением, ваша светлость.
Welcome back, your grace.
— Леопард (1963)
С возвращением, мэм.
Welcome back, ma'am.
— Английский пациент (1996)
Братец, с возвращением!