это я виноват

Это я виноват во всём.

It's all my fault.

— Форма голоса (2016)

Вы правда думаете, что это я виноват?

Do you really think it's my fault?

Это я виноват?

Is it my fault?

— Бешеные псы (1992)

Доктор, это я виноват.

Doctor, it’s my fault.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Ты думаешь, это я виноват.

You think it's my fault.

Простите, сэр, это я виноват.

I'm sorry, sir, it was my fault.

— Двойная рокировка (2002)

Хотите сказать, это я виноват?

Are you saying it’s my fault?

Это я виноват или ты?

Is it my fault or yours?

Это я виноват.

It's my fault.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

И это я виноват.

And I’m the one to blame.

— Дитя погоды (2019)