draw, make, lead, escort, take
Проведи здесь линию.
Draw a line here.
Проведи тут черту.
Draw the line here.
Иди домой и проведи время с семьёй.
Go home and spend time with your family.
Проведи её на чердак.
Take her to the attic.
— Тумбад (2018)
Проведи здесь черту.
Ия, проведи.
Iya, take me there.
— Дылда (2019)
А пока проведи время с ней.
In the meantime, spend some time with her.
— ПиКей (2014)
Проведи вверх, и там будет значок молнии.
Swipe up, and you'll see a lightning bolt icon.
— Битва за битвой (2025)
Катя, проведи молодого человека до дверей.
Katya, see the young man to the door.
— Courier (1986)