посмотрим, что можно сделать

let’s see what we can do

→ посмотреть

phrase Rare #43,267

let’s see what we can do A common phrase used when considering possible solutions or ways to help. Despite the first-person plural form, it can be used as a polite or reassuring offer to take action.

RU: Не волнуйтесь, посмотрим, что можно сделать.

EN: Don’t worry, let’s see what we can do.

Прошу, присаживайтесь, посмотрим, что можно сделать.

Please, have a seat. Let’s see what we can do.

— Академия Рашмор (1998)

Давайте посмотрим, что можно сделать.

Let's see what we can do.

Посмотрим, что можно сделать.

Let's see what can be done.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ладно, давайте посмотрим, что можно сделать.

Alright, let's see what we can do.