admit it, confess
Прошу, признайся.
Please admit it.
— Ведьма (2016)
Признайся, Дэйв.
Admit it, Dave.
— Таинственная река (2003)
Признайся же, признайся.
Admit it, admit it.
Признайся.
Admit it.
Признайся, Дэйв, и я тебя не трону.
Admit it, Dave, and I won't hurt you.
Признайся ей в любви, искренне!
Confess your love to her, sincerely!
— Всё везде и сразу (2022)
Признайся, ты бы тоже хотела так?
Admit it, you'd want that too?
— Цвет шафрана (2006)
Ну признайся в этом.
Well, admit it.
— Жизнь Адель (2013)
Признайся честно, ты боишься?
Admit it honestly, are you afraid?
— Легенда о пианисте (1998)