ты привыкаешь

get used to, become accustomed to

p rʲ ɪ v ɨ k a j ɪ ʂ → привыкать
при movement toward or attachment; bringing into a state + вык become accustomed + а form verbs meaning “perform an action” + ешь 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #51,525
get used to, become accustomed to Informal singular form; often used generically, like English “you.”
RU: К холоду привыкаешь не сразу.
EN: You don’t get used to the cold right away.
Conjugation of привыкать
Indicative present
SingularPlural
Second привыкаешь —

К этому привыкаешь.

You get used to it.

— Дзета (2026)

К нему привыкаешь, и его не замечаешь.

You get used to it and don't notice it.

— Всё о моей матери (1999)

Первая ночь хуже всего, а потом привыкаешь.

The first night is the worst, but then you get used to it.

— Поговори с ней (2002)

Что бы вам ни говорили, к грязи не привыкаешь.

No matter what anyone tells you, you never get used to dirt.