поступить правильно

Можешь ты хоть раз в жизни поступить правильно?

Can you do the right thing just once in your life?

Я хотел поступить правильно.

I wanted to do the right thing.

Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.

We need to figure out how to convince Tom to do the right thing.

Я верю, что ты можешь поступить правильно.

I believe that you can do the right thing.

Дадим Тому шанс поступить правильно.

Let's give Tom a chance to do the right thing.

Ты должен поступить правильно.

You must do the right thing.

— Славные парни (1990)

Не всегда так легко поступить правильно.

It’s not always easy to do the right thing.