Yap.Town

порадовать

to please, to make (someone) happy

p ɐ r a d ə v ə tʲ
по limited or one-time action + рад glad, happy (to) + овать form verbs meaning “to do, engage in, or cause X”
verb Uncommon #22,225
to please, to make (someone) happy Perfective: refers to making someone happy as a completed action (often “to do something nice for someone”).
RU: Я хочу порадовать маму подарком.
EN: I want to make my mom happy with a gift.

Да, всё для того, чтобы порадовать мать.

Yes, everything is done to please mother.

— Жертвоприношение (1986)

Да, чтобы нас порадовать.

Yes, to make us happy.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я хочу вас порадовать.

I want to please you.

Простите, я надел парик только чтобы ее порадовать.

I'm sorry, I only put on the wig to make her happy.

— И всё же Лоранс (2012)

Я хотел порадовать тебя.

I wanted to make you happy.

— Деликатесы (1991)

Чтобы порадовать тебя, детка.

To please you, baby.

— И всё же Лоранс (2012)

Я просто хотел тебя порадовать.

I just wanted to make you happy.

Я просто хотел вас порадовать.

I just wanted to make you happy.

Порадовать, да?

To please, right?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Чтобы нас порадовать.

To please us.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)