Yap.Town

мы попытаемся

we will try

p ə p ɨ t a j ɪ m sʲ ə → попытаться
по limited or one-time action + пыт to try, to attempt + а verb-forming suffix + ем 1st-person plural future + ся reflexive marker
verb · first plural · future indicative Rare #40,167
we will try
RU: Давайте попытаемся решить эту задачу вместе.
EN: Let's try to solve this problem together.
Conjugation of попытаться
Indicative future
SingularPlural
First попытаюсь попытаемся
Second попытаешься —
Third попытается —

Попытаемся.

Let's try.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Попытаемся работать вместе.

Let's try to work together.

Сегодня же попытаемся еще раз?

Shall we try again today?

— Китайская история призраков (1987)

Кое-что мы можем изменить, если просто попытаемся.

We can change some things if we just try.

Давай попытаемся.

Let's give it a try.

Sounds similar to

попытаешься p ə p ɨ t a j ɪ ʂ sʲ ə