got along, hit it off
Как вы поладили с миссис Денверс?
How did you get along with Mrs. Danvers?
— Ребекка (1940)
Как приезжал на Пасху братец твой, тогда и поладили.
We made up when your brother came to visit for Easter.
— Андрей Рублёв (1966)
Том и Мэри здорово поладили с самого начала.
Tom and Mary got along great from the very beginning.
Вы, кажется, поладили.
You seem to be getting along.
— Кролик Джоджо (2019)
Мы прекрасно поладили.
We got along great.
А я думал, вы поладили.
And I thought you two got along.
— Бешеные псы (1992)