to get along with
С Томом непросто поладить.
Tom is not easy to get along with.
Попробуй поладить с Томом.
Try to get along with Tom.
С Томом очень трудно поладить.
Tom is very difficult to get along with.
С Дэном трудно поладить.
Dan is difficult to get along with.
С Томом нелегко поладить.