Yap.Town

не требуется

not required

→ не
phrase Uncommon #22,590
not required Used in formal and neutral contexts to say something is unnecessary or not needed.
RU: Для этого не требуется много времени.
EN: This does not require much time.

Не требуется богатое воображение, чтобы понять, что произойдёт.

You don't need a vivid imagination to understand what will happen.

— Американская ночь (1973)

Других доказательств мне не требуется.

I don't need any other evidence.

Регистрации не требуется.

No registration required.

Мне ваше разрешение не требуется.

I don't need your permission.

Твоё одобрение не требуется.

Your approval is not required.

Ваше одобрение не требуется.

Your approval is not required.

Подкрепление не требуется.

No reinforcements required.

— Всё везде и сразу (2022)

Сейчас это мне не требуется.

I don't need this right now.

— Тони Эрдманн (2016)

Ваша помощь не требуется.

Your help is not required.