побыть одному

Ребёнком я использовал его, чтобы побыть одному.

When I was a child, I used it to spend time alone.

— Ходячий замок (2004)

Так что мне нужно время чтобы побыть одному.

So I need time to be alone.

— Леон (1994)

Побыть одному?

To be alone?

— Ходячий замок (2004)

Мне нужно побыть одному, чтобы подумать.

I need to be alone to think.

Мне хочется побыть одному.

I want to be alone.

Я пытался подбодрить Тома, но всё, чего он хотел,-это побыть одному.

I tried to cheer Tom up, but all he wanted was to be alone.

Мне просто хотелось побыть одному.

I just wanted to be alone.