по плечу

within one's ability

→ по
phrase Rare #29,803
within one's ability Also used literally in phrases like 'to pat someone on the shoulder' when followed by a verb.
RU: Эта задача мне по плечу.
EN: This task is within my abilities.

Том почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу.

Tom felt someone tap him on the shoulder.

Вместе нам всё по плечу.

Together we can do anything.

Том похлопал сына по плечу.

Tom patted his son on the shoulder.

Он взялся за дело не по плечу.

He took on a task beyond his capabilities.

Том почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу.

Tom felt someone tap him on the shoulder.

Он улыбнулся и похлопал меня по плечу.

He smiled and patted me on the shoulder.

Он похлопал брата по плечу.

He patted his brother on the shoulder.