another, next
Заболел его очередной племянник, любимый.
Another one of his nephews, his favorite, has fallen ill.
— Beware of the Car! (1966)
Том потерял очередной зонтик.
Tom lost another umbrella.
Только вы способны остановить очередной геноцид.
Only you can stop another genocide.
— Орган геноцида (2017)
Каждый очередной марш их притягивает.
Each successive march draws them in.
— Сельма (2014)
Очередной трюк, Гарольд?
Another trick, Harold?
— Мулен Руж (2001)
Это очередной трюк Фрэнка.
This is another one of Frank's tricks.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Взял очередной отпуск.
I took another vacation.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Это Ваш очередной тест?
Is this your next test?
— Невидимый гость (2017)