очень повезло

Мне очень повезло.

I am very lucky.

— Сырое (2017)

Тебе очень повезло.

You are very lucky.

Очень повезло.

Very lucky.

— Титаник (1997)

Она сказала, что ей очень повезло.

She said she was very lucky.

Тебе очень повезло или очень не повезло.

You are either very lucky or very unlucky.

— Рататуй (2007)

Вам очень повезло что мы вас нашли.

You are very lucky that we found you.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ей очень повезло.

She was very lucky.

— Прокол (1981)

Врачи говорят, что Тому очень повезло.

Doctors say that Tom is very lucky.

Но вам господа сегодня очень повезло.

But you gentlemen are very lucky today.

— Я видел дьявола (2010)

Вам очень повезло с ними.

You are very lucky to have them.

— Токийская повесть (1953)