will inspect, let's inspect
Осмотрим ее.
Let's examine her.
— Рома (2018)
Мы пока осмотрим ее внешне внимательно.
For now, we'll examine it carefully from the outside.
— Салют-7 (2017)
Давай-ка осмотрим тебя.
Let's take a look at you.
— Магазинные воришки (2018)
Дай, мы сами всё осмотрим.
Let us look at everything ourselves.
— Таинственная река (2003)
Давай осмотрим машину.
Let's take a look at the car.
— Дикие истории (2014)
Заодно станцию поближе осмотрим.
We'll take a closer look at the station while we're at it.