выслушивать

Я устал выслушивать эти старые оправдания.

I'm tired of listening to these old excuses.

— Делай как надо (1989)

Ты не должен выслушивать то, что он говорит.

You shouldn't listen to what he's saying.

Он не обязан это выслушивать.

He doesn't have to listen to this.

Я не хочу ничего выслушивать.

I don't want to hear anything.

— Делай как надо (1989)

Не тянет ее выслушивать.

I don't feel like listening to her.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Обязательно выслушивать про их поцелуи?

Do I really have to listen to them talk about their kisses?

— Принцесса-невеста (1987)

Сколько лет мне приходилось это выслушивать?

How many years did I have to listen to this?

— Сельма (2014)