она точно

she definitely

→ она
phrase Uncommon #18,968
she definitely In questions, it can mean “is she really…?” or ask whether something about her is certain.
RU: Она точно придёт завтра.
EN: She’ll definitely come tomorrow.

Она точно знает слова?

Does she definitely know the words?

— Песнь моря (2014)

Она точно придёт.

She will definitely come.

Она точно беременна?

Is she definitely pregnant?

— Подними красный фонарь (1991)

Она точно знает, что делает, чтобы Дзиро запомнил её такой.

She knows exactly what she’s doing to make sure Jiro remembers her this way.

— Ветер крепчает (2013)

Она точно тут?

Is she definitely here?

— Я все еще здесь (2024)

А она точно шла сюда?

Was she really coming here?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Она точно больше не придет?

Is she definitely not coming back?

— Ночной дозор (2004)

Она точно знала, что делает.

She knew exactly what she was doing.

Она точно тебя любит.

She definitely loves you.

— Мулен Руж (2001)

Она точно богата?

Is she really rich?

— Служанка (2016)

Она точно знает, что делает.

She definitely knows what she's doing.