loser, failure
Возможно, просто возможно, что я неудачница.
Maybe, just maybe, I'm a loser.
— Бойфренд из будущего (2013)
You're a loser.
This girl is a loser.
Я виноват в том, что моя дочь неудачница!
It's my fault that my daughter is a loser!
— Нашествие варваров (2003)
О нет, я неудачница, которая осталась без завтрака!
Oh no, I'm a loser who went without breakfast!
— Никто не узнает (2004)
Ты меня боишься, боишься, неудачница!
You're afraid of me, you're afraid, loser!
— Ночи Кабирии (1957)