am carrying, am bringing, bear, take
Да, уже несу.
Yes, I'm bringing it now.
— Деликатесы (1991)
Уже несу.
I'm bringing it right now.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Я ничего не несу.
I'm not carrying anything.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Я за все несу ответственность.
I take responsibility for everything.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
За это я ответственность не несу.
I'm not responsible for that.
— Несколько хороших парней (1992)
Я за Тома больше ответственность не несу.
I’m no longer responsible for Tom.
Несу.
I'm carrying it.
— Елена (2011)
Мсье Эрбу всегда недоволен, когда я сама несу чемоданы.
Monsieur Herbu is always displeased when I carry the suitcases myself.
— Дьяволицы (1955)