немного подождать

Можешь немного подождать?

Can you wait a little?

Ничего, Жюли, можно немного подождать, мы изменим план съёмок.

It’s okay, Julie, we can wait a little; we’ll change the shooting schedule.

— Американская ночь (1973)

Вы должны еще немного подождать.

You have to wait a little longer.

— Жизнь других (2006)

Нам надо бы немного подождать.

We should wait a little.

Вам надо немного подождать.

You need to wait a little.

Может, еще немного подождать?

Maybe we should wait a little longer?

— Такси (1998)

Можете немного подождать?

Can you wait a little?

Я не имею ничего против того, чтобы немного подождать.

I don't mind waiting a little.

Нам следует немного подождать.

We should wait a little.

Просто надо немного подождать.

You just need to wait a little.

— Титаник (1997)