Yap.Town

не приходится

have never had to

→ не
phrase Uncommon #20,923
have never had to With an infinitive, it means that someone has never had to do something. In the present tense, it can mean “don’t have to.”
RU: Мне не приходится готовить каждый день.
EN: I don’t have to cook every day.

Выбирать не приходится.

There is no choice.

— Пророк (2009)

На её помощь рассчитывать не приходится.

We can’t count on her help.

Здесь мне не приходится бегать.

Here I don't have to run.

— Решение уйти (2022)

Я никогда не делаю этого, если не приходится.

I never do this unless I have to.

День на день не приходится, всяко бывает.

Every day is different, anything can happen.

— Ночи Кабирии (1957)