не верь

Пап, не верь им.

Dad, don't believe them.

— Son of a Rich (2019)

Не верь мне на слово.

Don't take my word for it.

Не верь тому, что говорит Том.

Don't believe what Tom says.

Не верь никому из нас.

Don't trust any of us.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Не верь ничему, что говорит Том.

Don't believe anything Tom says.

Никому не верь!

Trust no one!

— Всё везде и сразу (2022)

Не верь им Роза, не верь.

Don't believe them, Rose, don't believe them.

— Титаник (1997)

Не верь таким, парень.

Don't trust people like that, man.

— Машинист (2004)

Ничему этому не верь.

Don't believe any of it.

Не верь ни одному её слову.

Don't believe a word she says.