set up, arrange, get working
Узнай, возможно ли наладить с кем-то связь.
Find out if it is possible to establish a connection with someone.
— Секретный агент (2016)
Я пытаюсь наладить свою жизнь, как ты не понимаешь.
I'm trying to get my life back on track—how can you not understand that?
— Марти Великолепный (2025)
Вам надо попробовать наладить с ним отношения.
You need to try to build a better relationship with him.