didn't even try
Том даже не пытался встать.
Tom didn't even try to get up.
Он даже не пытался.
He didn't even try.
Том даже не пытался понять.
Tom didn’t even try to understand.
Ты ведь даже не пытался что-то наладить.
You didn't even try to fix things.
— Джуно (2007)
Том даже не пытался помочь Мэри.
Tom didn't even try to help Mary.