даже не пытался

didn't even try

→ даже

phrase Rare #39,337

didn't even try Used to say that someone made no attempt to do something. The form пытался agrees with a masculine subject; the feminine form is даже не пыталась.

RU: Он даже не пытался.

EN: He didn't even try.

Том даже не пытался встать.

Tom didn't even try to get up.

Он даже не пытался.

He didn't even try.

Том даже не пытался понять.

Tom didn’t even try to understand.

Ты ведь даже не пытался что-то наладить.

You didn't even try to fix things.

— Джуно (2007)

Том даже не пытался помочь Мэри.

Tom didn't even try to help Mary.