to deceive, to trick, to cheat, to inflate, to blow up
Я не пытался тебя надуть.
I wasn't trying to rip you off.
Надо их надуть.
We need to inflate them.
— Чикаго (2002)
Том пытается тебя надуть.
Tom is trying to cheat you.
Хочешь меня надуть, дядя Сэм?
Are you trying to cheat me, Uncle Sam?
— Город бога (2002)
Он пытался меня надуть.
He tried to cheat me.
Я пытался надуть Тома.
I tried to fool Tom.
Ты думаешь, что можешь меня надуть.
You think you can fool me.
— Почти знаменит (2000)
Тебе меня не надуть.
You can't fool me.
Этот псих пытался меня надуть.
That psycho tried to scam me.
— Секретный агент (2016)
Я не пытался вас надуть.
Том пытается вас надуть.