lie down, stay lying down
Тихо лежи.
Lie still.
— Son of a Rich (2019)
Лежи спокойно, парень.
Lie still, boy.
— Сука-любовь (2000)
А теперь лежи тихо.
Now lie still.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Лежи, не дёргайся!
Stay down and don't move!
— War (2002)
Дорогая, лежи спокойно.
Darling, lie still.
— Пустой дом (2004)
Лежи спокойно, не двигайся!
Lie still, don’t move!
— Город бога (2002)
Лежи.
Lie down.
— Хористы (2004)
Ну лежи.
Well, lie down.
— Cargo 200 (2007)
Лежи!
Lie down!
— Брат (1997)
Теперь просто лежи тихо.
Now just lie still.
Лежи смирно.
— Преследователь (2008)
Лежи, я посмотрю.
Lie down, I'll have a look.
— Покаяние (1987)
Поэтому просто лежи.
So just lie down.
— Служанка (2016)