what are your plans?
Какие планы на день?
What are your plans for the day?
— Королева (2014)
У кого какие планы?
What are everyone's plans?
У тебя какие планы?
What are your plans?
— Courier (1986)
Какие планы на Рождество, Пауль?
What are your plans for Christmas, Paul?
— На Западном фронте без перемен (2022)
Какие планы на обед?
What are your plans for lunch?
— Великая красота (2013)
А у тебя на сегодня какие планы?
What are your plans for today?
— Вожделение (2007)
Какие планы на выходные?
What are your plans for the weekend?
Какие планы?
What are the plans?
— Двойная страховка (1944)
И какие планы?
And what are the plans?
— Кинопроба (2000)
Какие планы на вечер, дорогая?
What are your plans for the evening, dear?
Гусь, у тебя какие планы?
Goose, what are your plans?
— Legend No. 17 (2013)
Какие планы теперь?
What are the plans now?
— Виктория (2015)
Так вот у вас какие планы-то!
So that’s what you have planned!
— Ruthless Romance (1984)