как я могла

Как я могла просить тебя о любви, когда знала, что ты все еще любишь Ребекку.

How could I have asked you to love me when I knew you still loved Rebecca?

— Ребекка (1940)

Как я могла так легко согласиться на это?

How could I agree to this so easily?

— Бункер (2004)

Как я могла забыть?

How could I forget?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Как я могла раньше это не заметить?

How could I not have noticed this before?

— Суспирия (1977)

Как я могла быть такой дурой?

How could I be such a fool?

Как я могла такое сказать?

How could I say such a thing?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)