Yap.Town

как раз и

exactly

→ как
phrase Rare #30,936
exactly The particle «и» adds emphasis, often highlighting that something is precisely the case or exactly what is needed.
RU: Это как раз и есть то, что нам нужно.
EN: This is exactly what we need.

Как раз и Тамаки возьму с собой.

I'll take Tamaki along, too.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Мы этим сейчас как раз и занимаемся.

That's exactly what we're working on right now.

А, может, как раз и надо изменить?

Oh, maybe that’s exactly what needs to change?

— What Men Talk About (2010)

Речь как раз и идёт о здоровье.

It is precisely a matter of health.

— Елена (2011)

Вот как раз и инвалид.

And that’s exactly the disabled person.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Они мне как раз и нужны.

They are exactly what I need.

— Иваново детство (1962)