Yap.Town

иметь дело

to deal with

→ иметь
phrase Uncommon #13,111
to deal with Usually used with с + instrumental to mean dealing or having dealings with someone or something: иметь дело с кем-то/чем-то. The phrase can also imply having to contend with someone or something.
RU: Мне не хочется иметь дело с такими людьми.
EN: I don't want to deal with people like that.

Когда вам в последний раз приходилось иметь дело с подобной проблемой?

When was the last time you had to deal with a similar problem?

По работе мне приходится иметь дело с самого разного рода людьми.

My job requires me to deal with all kinds of people.

Если ты кому-нибудь скажешь, будешь иметь дело со мной.

If you tell anyone, you'll have to deal with me.

— Подними красный фонарь (1991)

С ней трудно иметь дело.

She is difficult to deal with.

Видите, с чем мне приходится иметь дело?

See what I have to deal with?

— Анора (2024)