он задерживается

is delayed, stays/lingers

z ɐ dʲ e r ʐ ɨ v ə j ɪ t͡s ə → задерживаться

за begin, complete, or move into/behind + держ to hold (in one’s hands), to keep/maintain (a position or state) + ива forms imperfective verbs + ет 3rd person singular present + ся reflexive marker

verb · third singular · present indicative Rare #29,098

is delayed, stays/lingers

RU: Поезд задерживается на десять минут.

EN: The train is delayed by ten minutes.

Conjugation of задерживаться

Indicative present

	Singular	Plural
Third	задерживается	задерживаются

Шренкер задерживается.

Schrenker is delayed.

— М убийца (1931)

Том никогда не задерживается надолго на одном месте.

Tom never stays in one place for long.

Дойдет, должно быть немного задерживается.

It will arrive, there might be a little delay.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Том нигде подолгу не задерживается.

Tom never stays anywhere for long.

Рейс Тома задерживается.

Tom's flight is delayed.

Задерживается из-за работы.

Delayed due to work.

— Никто не узнает (2004)

Мама иногда задерживается на работе.

Mom sometimes stays late at work.

— Никто не узнает (2004)

Sounds similar to

задерживаются z ɐ dʲ e r ʐ ɨ v ə j ʊ t͡s ə