жить, как

Я не буду жить, как ты, и здесь я ради нее.

I will not live like you, and I am here for her.

— Нашествие варваров (2003)

Давай жить, как бедные люди живут.

Let's live like poor people live.

— Возвращение (2006)

Мы можем жить, как хотим!

We can live however we want!

— Могила светлячков (1988)

Можешь жить, как вздумается.

You can live however you want.

Ты заплатил за шанс жить, как хочешь.

You paid for the chance to live the way you want.

— Открой глаза (1997)

Ты бы не смогла жить, как мы.

You wouldn't be able to live the way we do.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)