жить, как

Мы можем жить, как хотим!

We can live however we want!

— Могила светлячков (1988)

Ты заплатил за шанс жить, как хочешь.

You paid for the chance to live the way you want.

— Открой глаза (1997)

Ты бы не смогла жить, как мы.

You wouldn't be able to live the way we do.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Можешь жить, как вздумается.

You can live however you want.

Я не буду жить, как ты, и здесь я ради нее.

I will not live like you, and I am here for her.

— Нашествие варваров (2003)

Давай жить, как бедные люди живут.

Let's live like poor people live.

— Возвращение (2006)