духе

Это в её духе.

That’s just like her.

— Манон с источника (1986)

Если честно подумать об этом, это было, действительно, в духе"придурков".

If you think about it honestly, it really was very "Dumb and Dumber."

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ну, оно милое, в духе старого Нью-Йорка.

Well, it’s cute, with an old New York vibe.

— Горничная (2025)

В духе Джорджа Ромеро.

In the spirit of George Romero.

— Мёртвые не умирают (2019)