return to
Возвращайтесь в Токио без меня.
Go back to Tokyo without me.
— Твоё имя (2016)
Если я не вернусь через час, возвращайтесь в долину!
If I don’t return within an hour, go back to the valley!
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Мистер Ким, возвращайтесь в Сеул.
Mr. Kim, go back to Seoul.
— Таксист (2017)
Возвращайтесь в свои камеры!
Return to your cells!
— Карандиру (2003)
Тогда возвращайтесь в Берлин.
Then go back to Berlin.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Возвращайтесь в свой мир!
Return to your world!
— Мальчик и птица (2023)
Так что просто возвращайтесь в Сеул.
So just go back to Seoul.
Возвращайтесь в самолет.
Go back to the plane.
— Анора (2024)
Теперь возвращайтесь в дом.
Now go back to the house.
— На холостом ходу (1988)
Возвращайтесь в свои камеры.
Return to your cells.