веревки

Надо развязать веревки.

The ropes need to be untied.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

У вас нет куска веревки?

Do you have a piece of rope?

— Дьяволицы (1955)

Вокруг твоей шеи никогда веревки не было.

There was never a rope around your neck.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Все веревки ушли на плот.

All the ropes went into the raft.

— Dersu Uzala (1975)

Веревки?

Ropes?

— Рататуй (2007)

Думаешь, из меня веревки можно вить?

Do you think you can push me around?

— Китайская история призраков (1987)

У меня нет веревки.

I don't have a rope.

— Дьяволицы (1955)

Отвязывай веревки, Сэм!

Untie the ropes, Sam!

— Властелин колец: Братство кольца (2001)