в храме

Не в храме дело.

It's not about the temple.

— Покаяние (1987)

Почему тебя вчера не было в храме?

Why weren't you at the temple yesterday?

Тише, мы же в храме.

Quiet, we're in a temple.

— Сладкая жизнь (1960)

Она пряталась в храме, пока полиция не нашла ее.

She hid in the temple until the police found her.

— Расёмон (1950)

Так как это ребёнок, не обязательно делать это в храме.

Since it's a child, it doesn't have to be done in a temple.

— Могила светлячков (1988)