Yap.Town

в память

in memory of

→ в
phrase Uncommon #20,706
in memory of Usually followed by о and the person being remembered.
RU: Мы посадили дерево в память о дедушке.
EN: We planted a tree in memory of Grandpa.

В память о нём.

In memory of him.

— Конклав (2024)

Надо сделать это в память о нем.

We must do this in memory of him.

— Манон с источника (1986)

Эй в память о прошлом, что нужно сделать.

Hey, as a reminder of the past, here's what you need to do.

— Гангстер (2007)

В память о ней.

In memory of her.

— Токийская повесть (1953)

Возьми их в память о ней.

Take them in memory of her.

— Токийская повесть (1953)

В память об этом я и задумала его восстановить.

That’s why I decided to restore it, as a memorial to this.

— Приют (2007)

В память о Мигуми и Юошими!

In memory of Migumi and Yuoshimi!

— Королевская битва (2000)