в одной команде

on the same team

→ в
phrase Rare #39,782
on the same team Used for people who belong to the same team, either literally or figuratively.
RU: Мы работаем в одной команде.
EN: We work on the same team.

Я тогда еще не имел представление о том, что мы будем выступать в одной команде.

Back then, I had no idea that we would be competing on the same team.

— Сенна (2010)

Мы когда-то были в одной команде.

We were once on the same team.

С моей точки зрения, я очень счастлив работать в одной команде с Аланом.

From my perspective, I’m very happy to work on the same team as Alan.

— Сенна (2010)

Они в одной команде.

They’re on the same team.

Мы были в одной команде.

We were on the same team.

— Семейка Тененбаум (2001)