Yap.Town

в неведении

in the dark

→ в
phrase Rare #38,196
in the dark Means being unaware or not being told important information. The expression держать в неведении means “to keep someone in the dark.”
RU: Не держи меня в неведении — расскажи, что произошло.
EN: Don't keep me in the dark—tell me what happened.

Мы не можем вечно держать их в неведении.

We can't keep them in the dark forever.

Значит, тебя до сих пор держат в неведении, мальчик мой.

So they’re still keeping you in the dark, my boy.

— Нэчжа (2019)

Вы до самого конца будете держать меня в неведении?

Are you going to keep me in the dark until the very end?

— 8 с половиной (1963)

Держи Тома в неведении.

Keep Tom in the dark.

Мы всё ещё в неведении о личности убийцы.

We still don't know the identity of the murderer.