в какую сторону

Том не знал, в какую сторону повернуть.

Tom didn't know which way to turn.

Даже не знаю, в какую сторону смотреть, где Земля?

I don’t even know which way to look—where is Earth?

— Кин-дза-дза! (1986)

В какую сторону?

Which way?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

И в какую сторону от вашего дома он находился?

And which direction was it from your house?

— Человек с Земли (2007)

Я понятия не имею, в какую сторону идти.

I have no idea which way to go.

Я понятия не имел, в какую сторону идти.

I had no idea which way to go.

Не знаю даже, в какую сторону этот рейс.

I don’t even know which way this flight is going.

— Чунгкингский экспресс (1994)