packed, crammed full
Если следующий автобус будет битком, пошли пешком.
If the next bus is packed, let's walk.
Нет, подождите другую машину, у нас уже битком.
No, wait for another car—we’re already full.
— Сладкая жизнь (1960)
Не смешно, у них и так битком.
It's not funny, they're already packed.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Кинотеатр набит битком.
The cinema is packed to capacity.
До полудня Большой зал Спенсерпорта был битком набит.
By noon, Spencerport’s Great Hall was packed.
В это время поезд был набит битком.
At this time the train was packed to capacity.