а что же

А что же до тебя?

And what about you?

— Орган геноцида (2017)

А что же там произошло?

And what happened there?

— Малхолланд Драйв (2001)

А что же здесь вымысел?

What is fiction here?

— И всё же Лоранс (2012)

А что же я?

And what about me?

— Солнечные понедельники (2002)

Не крысы, а что же?

Not rats, but what else?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

А что же произошло?

So what happened?

— Пришельцы (1993)

А что же еще нужно?

And what else is needed?

— Нет (2012)

А что же тогда для тебя лучшие времена, Марк?

So what, then, are the best times for you, Mark?

— Джуно (2007)

А что же ваш возлюбленный?

And what about your beloved?

— Деликатесы (1991)

А что же она ожидала?

What did she expect?

— Ребекка (1940)